Back Jantarové kukátko Czech The Amber Spyglass English El catalejo lacado Spanish دوربین کهربایی Persian Maaginen kaukoputki Finnish Le Miroir d'ambre French A borostyán látcső Hungarian Il cannocchiale d'ambra Italian 호박색 망원경 Korean De amberkleurige kijker Dutch
 | Der er ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. (september 2011) (Lær hvordan og hvornår man kan fjerne denne skabelonbesked) |
Ravkikkerten er den tredje og sidste bog i Philip Pullmans fantasytrilogi, Det gyldne kompas. Den forsætter hvor Skyggernes Kniv slap.